North America Trip Recap
It's been only a week since we arrived back in Dublin after 2.5 weeks on the American interstates on a journey that began and ended in Chicago with it's stunning architectural skyline. On our way to Caroline's brother's (John) family in Columbus Ohio, our first stop was Indianapolis. From then on, we always returned to John's family in between our city tours to spend time with John's kids, who were just so adorable. We also visited a friend of Caroline's in Toronto, Canada, which allowed us to stop by the extremely interesting Rock & Roll Hall Of Fame in Cleveland as well the gigantic Niagara Falls. On our way to Washington DC, we managed to spend a few nights in Pittsburgh (where we enjoyed dinner at the local Hofbräuhaus!), Baltimore as well as Columbia in Maryland. We had planned a trip to Cincinnati but had to turn back half-way due to a Tornado (we were literally locked up in one of the shopping outlets for an hour, which wasn't good for our credit cards;-).
Back at home, we are not emptying our trolleys yet, since our next trip (to Germany) is indeed around the corner, phew ;-). Ah yes, don't miss to check out our photo section for some of the snaps we took during our tours, enjoy!
Es ist gerade mal nur eine Woche her seitdem wir wieder im Lande sind nach ca. 2.5 Wochen auf amerikanischen Interstates. Unser Trip began und endete in Chicago, in der Stadt der unglaublichen Architektur. Auf dem Weg zu Caroline's Bruder (John) in Columbus, Ohio haben wir zunächst in Indianapolis angehalten, um uns die Rennbahn anzuschauen. Von Columbus aus haben wir verschiedene Bundesstaaten besucht und sind immer wieder zurueck zu John's Familie zurueckgekehrt. Wir haben ebenfalls eine Bekannte von Caroline in Toronto, Kanada besucht. Dies ermöglichte uns einen Zwischenstopp bei der sehr interessanten Rock & Roll Hall Of Fame in Cleveland und den gigantischen Niagara Fällen. Auf dem Weg nach Washington, DC konnten wir in Pittsburgh (mit dem obligatorischen Besuch des lokalen Hofbräuhaus!) als auch Baltimore und Columbia in Maryland besuchen. Die Fahrt nach Cincinnati mussten wir leider auf halber Strecke wegen Tornadogefahr abbrechen (wir wurden tatsächlich in einem Shopping Outlet eingesperrt bis der Tornado vorüber war, leider war dies nicht besonders gut für unsere Kreditkarten ;-).
Nun wieder zu Hause haben wir unsere Koffer noch nicht ganz ausgepackt, denn der nächste Trip nach Deutschland ist zum Glück nicht all zu weit weg ;-). Ach ja, vergesst nicht unsere Fotoseite zu besuchen, da gibt's schon einige Fotos von den ganzen Touren. Viel Spass!
Back at home, we are not emptying our trolleys yet, since our next trip (to Germany) is indeed around the corner, phew ;-). Ah yes, don't miss to check out our photo section for some of the snaps we took during our tours, enjoy!
Es ist gerade mal nur eine Woche her seitdem wir wieder im Lande sind nach ca. 2.5 Wochen auf amerikanischen Interstates. Unser Trip began und endete in Chicago, in der Stadt der unglaublichen Architektur. Auf dem Weg zu Caroline's Bruder (John) in Columbus, Ohio haben wir zunächst in Indianapolis angehalten, um uns die Rennbahn anzuschauen. Von Columbus aus haben wir verschiedene Bundesstaaten besucht und sind immer wieder zurueck zu John's Familie zurueckgekehrt. Wir haben ebenfalls eine Bekannte von Caroline in Toronto, Kanada besucht. Dies ermöglichte uns einen Zwischenstopp bei der sehr interessanten Rock & Roll Hall Of Fame in Cleveland und den gigantischen Niagara Fällen. Auf dem Weg nach Washington, DC konnten wir in Pittsburgh (mit dem obligatorischen Besuch des lokalen Hofbräuhaus!) als auch Baltimore und Columbia in Maryland besuchen. Die Fahrt nach Cincinnati mussten wir leider auf halber Strecke wegen Tornadogefahr abbrechen (wir wurden tatsächlich in einem Shopping Outlet eingesperrt bis der Tornado vorüber war, leider war dies nicht besonders gut für unsere Kreditkarten ;-).
Nun wieder zu Hause haben wir unsere Koffer noch nicht ganz ausgepackt, denn der nächste Trip nach Deutschland ist zum Glück nicht all zu weit weg ;-). Ach ja, vergesst nicht unsere Fotoseite zu besuchen, da gibt's schon einige Fotos von den ganzen Touren. Viel Spass!