Metz Family

On next Saturday, April 25, 2009 Caroline & Sebastian will head to The O2 here in Dublin. The Australian Pink Floyd Show is scheduled to perform there arena-large "The Wall" production. The Australian Pink Floyd Show is a high budget tribut (cover) band. Their shows are close to the original Pink Floyd shows with almost all details. Am kommenden Samstag, 25. April 2009, werden Caroline & Sebastian sich in das O2 hier in Dublin begeben. The Australian Pink Floyd Show ist gebucht um ihre auf Arena-Grösse zugeschnittene "The Wall" Produktion aufzuführen. The Australian Pink Floyd Show ist eine sehr gut finanzierte Tribut (Cover) Band. Ihre Shows sind nah an den Originalen mit fast allen Details. The Australian Pink Floyd Show - Another Brick In The Wall, Part II (live)

We have just uploaded a bunch of new video clips from our trips to Amsterdam and County Donegal. Check them out here . Wir haben gerade einen Schwung neuer Videoclips von unseren Trips nach Amsterdam und der Grafschaft Donegal hochgeladen. Hier sind die Clips zu finden.

In a month time, the annual Eurovision Song Contest will take place in the Russian capital Moscow. Irish ambassadors are singer Sinéad Mulvey & Black Daisy. They will perform their song "Et Cetera" (a girlie-pseudo-rock song) and their are set to pass the new second semi-final (a new rule) to qualify for the final on Saturday, May 16, 2009. However, this song has a catchy chorus and chances are actually not that bad. The German participators are called Alex Swings Oscar Sings! and their title "Miss Kiss Kiss Bang", which is actually an irrelevant Swing Euro Dance - whatever song . Luckily, Germany is already qualified as part of the "big four". In einem Monat findet der jährliche Eurovison Song Contest in der russischen Hauptstadt Moskau statt. Die irischen Botschafter sind die Sängerin Sinéad Mulvey & Black Daisy. Sie werden ihren Song "Et Cetera" (ein Girlie-Pseudo-Rock Song) aufführen. Allerdings müssen sie das zweite Halbfinale (eine

We are just back from County Donegal and what should we say? It was simply amazing. The landscape is breathtaking - mountains, beaches, sheep's and the northerly point of Ireland...Donegal has it all. We got the feeling that the time stood still. This is Ireland! Photos are up, videos still to come. Wir sind grad aus der Grafschaft Donegal zurückgekehrt. Was sollen wir sagen? Es war einfach unglaublich. Die Landschaft ist atemberaubend - Berge, Strände, Schafe und den nördlichsten Punkt Irlands...Donegal hat das alles. Wir haben das Gefühl bekommen, als würde die Zeit stehen bleiben. Das ist Irland! Fotos sind bereits online, Videos kommen noch.

Caroline and Sebastian will head off to their traditional Easter Trip (trip within Ireland) on the upcoming weekend. Last time we traveled through County Kerry. This time, our journey will bring us to County Donegal. We will visit Malin Head (the northerly headland of Ireland), the towns Letterkenny and Donegal and finally we will cruise along the Atlantic coast. Caroline und Sebastian werden am Wochenende zu ihrem traditionellen Oster-Trip (ein Trip innerhalb Irlands) aufbrechen. Letztes Jahr reisten wir durch die Grafschaft Kerry. Dieses Mal führt uns der Weg in die Grafschaft Donegal. Wir werden den Malin Head (den nördlichsten Punkt Irlands), die Städte Letterkenny und Donegal besuchen. Weiterhin werden wir entlang der Atlantik-Küste fahren.

As mentioned in our tour schedule, we traveled briefly to Amsterdam last weekend. We left Dublin quite early on Saturday morning and arrived safely in Shiphol airport ~1hr later. We were quite impressed by the superb organization at the airport of such grand size. Upon arrival, we took a train, then a taxi to our hotel. However, it was raining when we got to the hotel, which also happened to be under construction, hence our first impression wasn't quite exciting. We left our luggage at the hotel and traveled towards the city center, where we had breakfast. Luckily, the grey clouds improved and got clearer in the afternoon. Since Amsterdam has minimum monuments, we spent the majority of the time walking through the small streets with canals and bikes everywhere. Due to the large crowd of drunk Scotts and Dutch football fans, we realised that Netherlands was playing a football match against Scottland, which we watched during dinner in one of the restaurants in town in the vicinity of