Prague Recap

It's been a week since we got back from the sunny and beautiful Prague. We visited our dear friend Stefan, who relocated from Dublin to Prague last year. We flew with Aerlingus late on friday afternoon and had a bit of a scare when our plane flew into turbulante weather just before landing leading to a few screams from some passengers. But thank God we landed safe and sound. Stefan met us at the airport and escorted us to our hotel, which was located just 5mins. walk from his house. Saturday was a brilliant day with long spells of sunshine. We did a pedal boat tour on the Moldau river, then headed to the famous Charles bridge, then toured the massive, picturesque castle on the hill. We spent the rest of the day at the Czech beer festival which reminded us of the German october festival. Sunday was even hotter, so we went to chill at a Park then had the obligatory, delicious Goulasch dish. We visited the old town before heading back to the airport, flying right into Caroline's birthday... Please find our web album here.

Seit einer Woche sind wir nun wieder aus dem sonnigen und schönen Prag wieder da. Wir haben unseren lieben Freund Stefan besucht. Stefan ist im letzten Jahr von Dublin nach Prag gezogen. Wir sind mit AerLingus am späten Freitagnachmittag geflogen. Wir hatten doch einwenig Panik als unser Flugzeug in eine sehr heftige Turbulenz kurz vor Landung kam. Dieses führte zu Schreien von einigen Passagieren. Gott sei Dank sind wir dann doch noch sicher angekommen. Stefan hat uns am Flughafen empfangen und begleitete uns zum Hotel, welches nur 5 Minuten von seiner Wohnung entfernt war. Samstag war ein wunderbarer Tag mit viel Sonnenschein. Wir haben eine Tretboot-Tour auf der Moldau gemacht. Danach ging es zur berühmten Karlsbrücke. Danach haben wir uns das massive Schloss auf dem Hradschin (Hradčany) angesehen. Den Rest des Tages haben wir dann auf einem tschechischen Bier-Festival, welches uns an das deutsche Oktoberfest erinnerte, verbracht. Sonntag war es noch wärmer und wir entspannten in einem nahegelegenen Park. Zum Mittagessen hatten wir natürlich Gulasch! Im Anschluss besuchten wir noch die Altstadt bevor es wieder in Richtung Flughafen ging. Der Rückflug endete direkt in Caroline's Geburtstag...Fotos gibt es hier.