Metz Family

After so many years in a mild, wet and windy climate we need to get use to a real winter. Last night we recorded a temperature of -14°C.  Nach so vielen Jahren in einem milden, feuchten und windigen Klima müssen wir uns erstmal wieder an einen richtigen Winter gewöhnen. Letzte Nacht fiel die Temperatur auf -14°C. 

2014. Happy new year, curious to see what life holds in stock. 2014. Frohes neues Jahr, gespannt was alles passieren wird. 

Happy 2014 and greetings from Hamburg. More photos on Twitter. Einen guten Rutsch ins neue Jahr und Grüsse aus Hamburg. Weitere Fotos bei Twitter. Hamburg, Jungfernstieg pic.twitter.com/IRbOkewe96 — Caro - Basti - Sammy (@carosebi) December 31, 2013 Landungsbrücken pic.twitter.com/j4g95JwWAr — Caro - Basti - Sammy (@carosebi) December 31, 2013 Elbphilharmonie pic.twitter.com/PJJ0Ik1hqm — Caro - Basti - Sammy (@carosebi) December 31, 2013

We would like to wish you all a Happy Holiday Season! Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest!

If you would like to follow us, read the latest tweets or infos on Twitter, simply scan the QR code on the right hand side with your smartphone and you're immediately connected to us. To learn more about QR  (= Quick Response) technology we recommend to read this Wikipedia article. Falls Ihr uns bei Twitter folgen wollt oder einfach nur die neuesten Tweets und Infos lesen wollt, einfach den QR Code auf der rechten Seite mit Eurem Smartphone scannen und schon seid Ihr mit uns verbunden. Falls Ihr mehr über die QR (= Quick Response) Technologie erfahren wollt, empfehlen wir diesen Wikipedia Artikel zu lesen.

Tonight we'll head over to the " St. Petrus " church here in our area to listen to their annual Christmas concert. There will some favourite Christmas chorals performed in different languages. Heute Abend werden wir in die " St. Petrus " Kirche hier in unserer Gegend gehen um deren jährlichen Weihnachtskonzert  anzuhören. Es gibt einige bekannte Weihnachtslieder, dargeboten in unterschiedlichen Sprachen .

We've been a bit lazy recently in terms of posting interesting things on this site, however we are much more active on Twitter. It's certainly worth to follow us there @carosebi .  Wir sind einwenig faul geworden in Bezug auf Posts auf dieser Seite, jedoch sind wir wesentlich aktiver auf Twitter und es lohnt sich uns dort unter @carosebi zu folgen .