Metz Family

Summer arrived in Ireland with temperates reaching more than 20 degress. Perfect weather to kick off the BBQ season.. Der Sommer ist in Irland angekommen. Temperaturen erreichen mehr als 20 Grad. Perfektes Grillwetter...

Ireland's national soccer team will host Germany on Friday, October 12th, 2012 as part of their World Cup 2014 Qualifier campaign at Dublin's Aviva Stadium. Tickets for this will go on sale next week and we hope to see this match live at the stadium. Prior the event in October, both teams have to survive their "groups of death" during the EURO 2012. See the groups below: Group B The Netherlands Denmark Germany (Current FIFA world rank : 2) Portugal Group C Spain Italy  Republic Of Ireland (Current FIFA world rank : 18) Croatia Irland's Fussballnationalmannschaft empfängt das deutsche Team am Freitag, den 12. Oktober 2012 im Dubliner Aviva Stadion. Dieses Spiel ist Teil der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 und wir hoffen das Match live im Stadion verfolgen zu können. Tickets gibt es ab nächste Woche. Nichtsdestotrotz müssen beide Teams erst einmal ihre "Todesgruppen" bei der EURO 2012,  vor dem Spiel im Oktober, überstehen. Hie...

We hope you've all had a restful Easter weekend as we did. We've finally managed to upload our photos from our recent spa trip to Bath . Check them out at this web album. We plan to visit Cork (Ireland's 2nd largest City) later on in Autumn this year, but nothing is set in stone yet. As most of you know, we currently have other more important things to take care of ;-).  Wir hoffen Ihr hattet ein schoenes Osterwochenende. Endlich sind wir dazu gekommen die Fotos von unserem Spa-Aufenthalt in Bath hochzuladen. Diese sind hier zu finden. Im Herbst beabsichtigen wir Cork (Irland's zweitgroesste Stadt) zu besuchen aber natuerlich ist noch nichts Festes geplant. Wie Ihr wisst, haben wir im Moment Wichtigeres zu erledigen ;-).

Caroline and Sebastian would like to wish all visitors a Happy Easter.    Caroline und Sebastian wünschen allen Besuchern Frohe Ostern. 

We're back in Dublin after a pretty nice and warm weekend in the City of Bath. It is highly recommended to visit this ancient city in Southwest England.  Wir sind wieder in Dublin nach einem schönen und warmen Wochenende in Bath. Die altertümliche Stadt im Südwesten Englands ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Next up will be a wellness weekend in the famous city of Bath in England.      Als nächstes steht ein Wellness Wochenende in der berühmten Stadt Bath in England auf dem Programm. 

Rammstein stopped by recently and were with them at the O2. Photos from the gig can be viewed online here .  Rammstein kamen ins O2 und wir waren dabei. Fotos vom Konzert gibt es online hier .